Privacy Policy
Last updated: March 9, 2026
Honne Translation AI ("the App") respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains what data the App collects, how it is used, and how it is shared with third parties.
1. Data We Collect
| Data Type | Collection Method | Purpose |
|---|---|---|
| Messages and conversations entered by the user | Text input within the app | Sent to a third-party AI service for analysis |
| Subscription information | Via RevenueCat SDK | Purchase management and premium feature delivery |
| App usage data (free usage count) | On-device UserDefaults | Managing free usage limits |
The App does not collect personally identifiable information such as names, email addresses, phone numbers, or location data.
2. Data Sharing with Third-Party AI Service
The App sends user-entered messages to OpenAI, Inc. servers for AI analysis.
| Item | Details |
|---|---|
| Recipient | OpenAI, Inc. (San Francisco, California, USA) |
| Data Sent | Only the text of messages and conversations entered by the user |
| Purpose | Psychological analysis, translation of true intentions, and response suggestions |
| Data Retention | Per OpenAI's API usage terms (API request data is not used for model training) |
Important: The App obtains explicit user consent before sending any data to the AI service. A consent dialog is displayed before first use.
3. RevenueCat (Payment Processing)
The App uses the RevenueCat, Inc. SDK for subscription management. RevenueCat processes purchase transaction information, but payment details such as credit card information are processed directly by Apple.
RevenueCat Privacy Policy: https://www.revenuecat.com/privacy
4. Data Storage
Translation history is stored only on the device and is not sent to external servers. Deleting the app removes all local data.
5. Children's Privacy
The App is not directed at children under 13 and does not knowingly collect information from children under 13.
6. Your Rights
- You can revoke your data sharing consent at any time from the Settings screen
- Translation history is stored locally and can be completely erased by deleting the app
7. Changes to This Policy
This Privacy Policy may be updated from time to time. Significant changes will be communicated through the app.
8. Contact Us
For privacy-related inquiries, please contact us at:
Email: daisuke@aniccaai.com