The "Manage subscription" link inside any Anicca email takes youdirectly to your Stripe billing portal.
If you can't find that email, contact hello@aniccaai.com.